Contributor

Emily Liu

Emily Liu is a freelance writer who writes about the Chinese internet. Her Substack newsletter, “Active Faults,” looks at China’s entertainment industry and fandom culture. She is currently based in London.

A collage image showing heavily pixelated screenshots from social media sites in dark blue.

Lists 21 April 2023

How translator-influencers bring banned foreign videos onto China’s internet

On social media platform Weibo, influencers curate, translate, and edit content from the outside world.